Workshop | Luther | Bibelübersetzung

Luthers Bibelübersetzung – Eine Geschichten-Werkstatt

Luthers Übersetzung des Neuen Testaments ins Deutsche im Jahre 1521 war eine sprachlich wie auch handwerklich beeindruckende Leistung, die große Auswirkungen bis in die heutige Zeit hat. Im Workshop fragen wir in Form einer Geschichtenwerkstatt danach, was es bedeutet, etwas ‚zu übersetzen‘. Wir schauen uns heutige Übersetzungsstrategien und Verse aus der Lutherbibel an und überlegen, wie wir sie kreativ in unsere Sprache übertragen können – als Texte, Gedichte, Bildergeschichten…

 

Ideal für die Altersgruppe: 12-16 Jahre

Maximale Gruppengröße: 20 Personen

Dauer: ca. 2 Stunden

Preis: Materialkostenpauschale: 3,00 Euro pro Teilnehmer*in